Короче, с культурой субтитров , имхо, в аниме-среде получше, чем в мультик-среде. Во втором случае часто даб-онли на наших просторах.